小皇宫的这一隐藏杰作即将重生

一幅被时间遗忘和侵蚀的不朽壁画即将恢复昔日的光彩。这个项目很可能会改变人们参观小皇宫的方式。

岌岌可危的美好年代珍宝

很少有游客会在穿过小皇宫的围廊时抬头仰望，因为这条雄伟的通道连接着庭院和内花园。然而，在离地面 10 米高的地方，可以看到二十世纪巴黎最雄心勃勃的壁画之一。这幅壁画由意大利文艺复兴时期的画家和崇拜者保罗-博多因（Paul Baudoüin）于1910 年至 1911 年间创作，占地面积超过1000 平方米，装饰灵感来自共和国历法。这是对四季、时间、昼夜的微妙庆祝。

2025 年 4 月，人们得出结论：需要采取紧急行动。修复工作预计耗资 370 万欧元，将持续到 2026 年春。

科学为医疗服务

修复工作将是一项高度精确的行动。修复工作由巴黎博物馆牵头，与建筑师皮埃尔-安托万-加蒂埃（Pierre-Antoine Gatier）和阿琳-贝罗维兹（Aline Berelowitsch）事务所合作，将调动罕见的专业技术：壁画保护、石材清洁、大理石翻新、结构加固和顶盖更换。伊莎贝尔-奥克莱尔（Isabelle Auclair）是著名的古迹保护专家，她负责壁画本身的保护工作。

但这个项目远不止于此：它体现了新一代的 “绿色 “遗产工程。通过使用可持续材料、非侵入性工艺和合理的资源管理，这是一个生态修复试点项目，巴黎完全可以将其作为其他历史古迹的范例。

超选择性框架

即使在翻新工程期间，小皇宫仍可正常开放。只有花园暂时关闭（直到2025 年 6 月 24 日），而室内的1902 咖啡馆将继续接待游客。更妙的是：这次修复非但不会中断参观，反而会从一个全新的角度展示博物馆，让人更加身临其境，对细节更加敏感。

最终目的很明确：为游客提供对遗址建筑的更丰富诠释，恢复被遗忘空间的知名度，并使壁画重新成为博物馆行程中的瑰宝。这项深入的工作很可能会让围廊重新成为小皇宫体验的核心。

为什么要关注这个项目

在高调修复工程层出不穷的巴黎，该项目因其谨慎、技术雄心和象征意义而脱颖而出。它彰显了 “美好年代 “的遗产、精湛的工艺以及对生态负责的保护理念。

作为主要赞助商的BPCE 集团在这一点上毫不含糊：支持此次修复意味着帮助传承超越纯艺术范畴的技术诀窍。在 2026 年春天重新绽放光芒之前，我们将逐步跟进这一项目。

另请阅读：哈纳酒店揭开巴黎的秘密，连联合国教科文组织都为之倾倒