多维尔（Deauville）附近这座 16 世纪的庄园隐藏着一个奢华的度假胜地

只有花时间远离人群，才能发现这个地方。在卡纳普维尔（Canapville）一条不起眼的小巷后面，有一个罕见的地方，距离大海和多维尔（Deauville）只有几分钟的路程。 . Les Manoirs des Portes de Deauville.这是一家四星级酒店，拥有历史灵魂和现代承诺。

咫尺历史：从科尔内耶的避难所到精品酒店

普雷托庄园（Manoir de Prétot）建于16 世纪，其原名是皮埃尔-科尔内耶（Pierre Corneille）的避难所，他曾在这里寻找灵感和宁静。这座典雅的半木结构建筑，拥有炮塔和气势恢宏的雕花楼梯，经受住了时间的考验。它在 19 世纪曾是一所学校，20 世纪曾是一个农场，后来成为私人住宅。自 1995 年被列为历史古迹以来，Buildinvest 集团对其进行了全面修复。

这次雄心勃勃的修复工作保留了非凡的遗产特色–黑白火石铺路、年代久远的壁炉、墙壁上的海洋雕刻–同时增加了现代生活空间。以前的马厩和附属建筑变成了豪华别墅。面包炉被改造成了一间私密的套房，旧水槽被改造成了优雅的窗台。

庄园的每一个角落都在诉说着一个故事，同时也提供了一种精致的酒店体验。

诺曼人的生活方式

Les Manoirs des Portes de Deauville（多维尔港庄园）坐落在2.5 公顷的绿树丛中，它不仅仅是一个住宿场所，更是一个与诺曼底大自然、鸟鸣、苹果花和池塘晨雾融为一体的缓慢而珍贵的假期。

在住宿方面，历史悠久的庄园 房间充满特色，拥有纪念性的楼梯和年代久远的横梁。独立的小木屋可直接通往花园，为您带来一片宁静。家庭套间或浪漫套间、儿童沙发床、私人休息室：一切设计都是为了让情侣、家庭或独自旅行的游客享受低调的舒适。

主题逍遥游：不仅仅是度假

马诺瓦庄园提供一系列 “交钥匙 “体验，将诺曼人的生活艺术发扬光大：

• 浪漫之旅，是恋人们的理想选择：在房间里享用香槟，量身定制按摩服务，在小木屋里过夜并可私享水疗中心。
• L’Escapade Gourmande，最适合美食家：在多维尔餐厅享用晚餐、丰盛的早餐和私人使用的健身区。
• L’Escapade Normande，专为文化和自然爱好者设计：沿着图克河畔漫步，参观当地市场，在花园中放松身心。

每种套餐都以愉悦、断绝联系和（重新）发现当地为基础，诠释了自选式住宿。

L’empreinte d’Amélie Buvat：质朴优雅，细节考究

室内设计师Amélie Buvat 设计了室内装饰。她从“家庭之家 “的精神中汲取灵感，将真实与现代感融为一体：70 年代的时尚家具、天然材料、沙色和亚麻色、水晶风铃、Louise Roe 灯具、Ardamez 小餐桌……每个房间都有自己的故事。

卧室的色调让人联想到大海，而休息室则散发着温和的暖意。随处可见的诺曼底亚麻布让人想起该地区的农业起源。这是一种感官装饰，旨在让身体和心灵都得到休息。

苹果园：温室、品尝和融入当地生活

果园位于庄园的中心，发挥着核心作用。园艺师Philippe Dubreuil 受托在这里种植了多个古老品种的苹果树。每年秋天，客人们可以在近乎沉思的氛围中亲手参与采摘。

这些果实随后由Les 3 Pommes 进行冷榨。苹果酒大师米歇尔-布莱瓦瓦（Michel Bréavoine）将其中一些制成 PDO 苹果酒和卡尔瓦多斯（Calvados）酒。您可以在导游的带领下品尝苹果、搭配食物，还可以品尝到不含糖或防腐剂的天然果汁，体验完整的苹果之旅。

保密健康区

水疗中心低调而温馨，设有室外温水游泳池（4 月至 10 月）、私人按摩浴缸、轻木桑拿浴室以及一系列个人或双人按摩的定制护理。

这里的氛围平静而不浮华。在这里，幸福是一种沉默，是呼吸、柔和的光线和自然的气息。即使是孩子们也能享受其中，而大人们则可以品尝自制的苹果汁或当地的 calvados。

简单的当地美食

自助早餐供应时间为上午 8 点至 11 点。您可以选择在苹果树的树荫下或在餐厅的炉火旁用餐。时令水果、糕点、煮鸡蛋、Pont-l’Évêque 奶酪和鲜榨果汁构成了丰盛的当地美食。

下午，您还可以品尝到自制馅饼和热饮。科尔内耶沙龙（Salon Corneille）设有诚信酒吧，全天候欢迎客人前来品尝葡萄酒、鸡尾酒或有机小吃。最后，您还可以订购一个野餐篮，到周围的田野去野餐。

此外，还有一家合作餐厅（L’Auberge du Vieux Tour），距离庄园仅咫尺之遥。

卡纳普维尔（Canapville），位于埃维克桥（Pont-l’Évêque）和多维尔（Deauville）之间、 Auberge du Vieux Tour 旅馆就是这样一个低调的地方，恰如其分地彰显了诺曼人的生活艺术。这家迷人的客栈坐落在一幢原汁原味的半木结构小屋里，是一家由主厨弗兰克-杜加斯特（Franck Dugast）经营的著名餐厅。作为埃斯科菲耶联合会（Confrérie d’Escoffier）的成员，他的烹饪技艺精湛，烹制的菜肴总是应时应季，以当地特产和丰盛的甜点为主。天气好的时候，您可以坐在凉棚下或树荫下，置身于田园风光之中，精致而不夸张。这里热情好客，未受污染。

多维尔港口庄园，乡村中心的研讨会

多维尔港庄园（Manoirs des Portes de Deauville）的半木结构房间面积为 45 平方米，可容纳多达 30 人，为希望换换环境、增强凝聚力的公司提供私密的研讨会。在篝火旁享用早餐，在花园里举行创意会议和小憩。这种体验与传统的会议截然不同。

实用信息

📍 Les Manoirs des Portes de Deauville
30 route de Pont-l’Évêque, 14800 Canapville +33 (0)2 31 65 65 18 [email protected]
📞
📩
🚗 从巴黎出发：2 小时车程 (A13)
🚆 最近的火车站：Trouville-Deauville (6.9 公里)
✈️ 最近的机场：Deauville (7.7 公里)

另请阅读：朱诺别墅：标志性建筑揭开蒙马特度假别墅的神秘面纱，它既是家庭住宅，也是美学家的梦想。