Que faire à Paris ? Tucked behind Molitor’s gates, this secret garden in Paris hides a bucolic hotel with rooftop bees and rosé all summer