La collection capsule Etam x Les Deux Magots arrive le 31 août
Le pyjama satiné en terrasse à Saint-Germain-des-Prés : l’idée paraît évidente une fois qu’on la voit. La collection capsule Etam x Les Deux Magots sort le 31 août 2026, pile pour la rentrée littéraire, et elle célèbre cet entre-deux si parisien — ni tout à fait chez soi, ni vraiment dehors.
Saint-Germain-des-Prés s’invite dans votre vestiaire
Fondé en 1884, Les Deux Magots est bien plus qu’un café. Depuis plus d’un siècle, il réunit écrivains, artistes et intellectuels sur ses banquettes en moleskine verte. C’est ce caractère singulier qu’Etam x Les Deux Magots a choisi de capturer dans une capsule pensée pour les premiers jours de septembre.
Les couleurs iconiques du café — ses verts profonds et ses tons dorés — habillent une silhouette conçue pour glisser d’une pièce à l’autre de la journée. Ainsi, un pyjama rayé satiné se porte aussi bien au réveil que sur la terrasse, carnet ouvert, café à la main.
La campagne a été photographiée directement sur la terrasse des Deux Magots. Chaque visuel prolonge l’esprit du lieu et ancre la collection dans ce Paris de la rentrée où les tables se remplissent de nouveaux romans.
Les pièces phares à retenir
Le cœur de la collection, c’est cet ensemble pyjama satiné à rayures que vous pouvez porter dehors sans rien sacrifier au confort. Des ensembles T-shirt et short molletonnés complètent le vestiaire pour les matins encore doux de septembre.
Côté accessoires, la capsule Etam x Les Deux Magots propose une casquette, des chaussettes, un foulard et un cabas. Chaque pièce porte le monogramme signature du café, discret et immédiatement reconnaissable pour qui connaît Saint-Germain.
La pièce Apollinaire, objet de désir culturel
Certaines pièces de la collection vont plus loin qu’un simple monogramme. Elles reproduisent une lettre manuscrite de Guillaume Apollinaire, poète habitué des lieux, qui évoque un instant de vie dans le Paris de la Belle Époque : quelques mots adressés à une femme attendue dans un café.
Ce détail transforme le vêtement en document. Porter cette pièce, c’est aussi porter un fragment de mémoire littéraire parisienne. De plus, la reproduction est suffisamment fine pour que le texte soit lisible — un vrai choix éditorial, pas un motif décoratif vague.
Pour vous, cet hommage à Apollinaire représente sans doute l’argument le plus fort de la collection. Il justifie à lui seul le rapprochement entre une marque de lingerie grand public et un café classé monument vivant de la culture française.
Un vestiaire pensé pour la rentrée parisienne
La rentrée à Paris a un rythme particulier : les terrasses se remplissent à nouveau, les librairies sortent leurs tables, les carnets vierges reprennent du service. La capsule Etam x Les Deux Magots s’inscrit dans ce moment précis, ni trop formel ni trop décontracté.
Le choix du pyjama satiné comme pièce centrale n’est pas anodin. Il dit quelque chose de l’époque : le dedans et le dehors se mélangent, le confort devient une forme d’élégance assumée. En revanche, la qualité des matières et les finitions restent au niveau qu’on attend d’une collaboration haut de gamme.
Où trouver la collection dès le 31 août
La capsule sera disponible dans les magasins Etam en France, en Suisse, en Belgique, en Espagne, en Pologne, en République tchèque, aux États-Unis et au Mexique, ainsi que sur etam.com. Par conséquent, même si vous n’êtes pas à Paris fin août, vous pourrez commander en ligne dès le premier jour.
Pour ceux qui souhaitent vivre l’expérience complète, la collection sera aussi vendue directement aux Deux Magots, dans les Comptoirs Les Deux Magots et sur comptoirs-lesdeuxmagots.fr. Acheter la casquette sur place, au café même où Apollinaire écrivait ses lettres, a clairement une autre saveur.
La rentrée littéraire 2026 se jouera aussi dans les vestiaires. Avec cette capsule, Etam x Les Deux Magots propose une façon douce et concrète de célébrer Saint-Germain-des-Prés, sans en faire trop.
Infos pratiques
Disponible à partir du 31 août 2026 dans les magasins Etam en France et dans plusieurs pays (Suisse, Belgique, Espagne, Pologne, République tchèque, États-Unis, Mexique), sur etam.com, aux Les Deux Magots (6, place Saint-Germain-des-Prés, Paris 6e), dans les Comptoirs Les Deux Magots et sur comptoirs-lesdeuxmagots.fr.
